Глава 3. Озеро Сильверватн

Озеро Сильверватн в отчётах значилось как «безопасное». Без истории. Без происшествий. Без причин туда возвращаться. Андерс Краг терпеть не мог такие формулировки. Потому что в его практике «без истории» почти всегда означало «историю просто не записали». Он приехал на место ближе к полудню. Небо было низким, серым, без намёка на свет. Лёд — идеально ровный. Слишком чистый для природы. — Здесь ничего нет, детектив, — сказал местный инспектор, выходя из машины. — Это и настораживает, — ответил Андерс. Инспектор усмехнулся. — Озеро пустое. Рыбы почти нет. Люди сюда не ходят. Всё нормально. Андерс посмотрел на него. — «Нормально» — это не характеристика места. Пауза. — Это отсутствие наблюдения. Инспектор нахмурился. — Вы хотите сказать, что кто-то это скрывает? Андерс не ответил сразу. Он уже стоял у кромки льда. — Я хочу сказать, — наконец произнёс он, — что места, о которых никто не говорит, чаще всего начинают говорить сами. Он присел. Положил руку на лёд. Холод был обычным. Но тишина под ладонью — нет. Инспектор остался стоять чуть позади. — Вы правда думаете, что здесь что-то есть? Андерс медленно кивнул. — Я думаю, что «ничего» — это просто другое слово для «не проверяли». Он достал маленький датчик вибрации. Включил. И замер. Экран показал ровную линию. Слишком ровную. Идеальную. — Вот, — сказал инспектор. — Ничего. Андерс не отводил взгляд. — Идеальная тишина — это тоже сигнал. Он убрал прибор. И в этот момент лёд под ним слегка «отозвался». Не треском. Не звуком. А ощущением, будто глубина изменила положение. Инспектор резко шагнул назад. — Вы это почувствовали?! Андерс медленно поднялся. — Да. Пауза. И тогда они оба услышали. Не крик. А почти шёпот. Очень низкий. Как будто звук проходил через воду, лёд и что-то ещё глубже. — …здесь… Инспектор побледнел. — Это… это ветер… Андерс посмотрел на него. — Подо льдом нет ветра. И лёд Сильверватн впервые за долгое время перестал быть просто поверхностью. Он стал ответом на вопрос, который никто не задавал вслух.