Глава 4. Элар Вейн замечает странности

С рассветом Эренвальд окутывал лёгкий туман, через который пробивались первые лучи солнца. Элар Вейн шёл по узким улочкам старого города, держа свиток с пророчеством. Он уже несколько дней следил за совпадениями, но теперь начинал замечать что-то необычное — мелкие, почти незаметные расхождения в событиях. — Торвин, — сказал он, догоняя воина у старого фонтана, — смотри на эти детали. Сначала совпадения пророчества казались точными… но сейчас всё идёт с небольшими искажениями. Торвин нахмурился: — Мелочи? — спросил он. — Кажется, всё разваливается. Каждый шаг, который я делаю, приводит к непредсказуемым последствиям. — Да, — сказал Элар, показывая на свиток. — Символы и строки повторяются, но не в тех местах, где должны быть. Люди делают то, что не предсказывалось, и одновременно повторяют текст. Это странно… как будто мир читает пророчество неправильно. — Это ещё хуже, чем я думала, — сказала Лира Кассель, подбегая к ним с развёрнутым свитком. — Каждый раз, когда кто-то пытается следовать пророчеству, возникают новые линии событий, которых там нет. — Значит, текст может быть ошибочным? — спросил Торвин. — И не просто ошибочным, — сказала Мира Тенебрис, подходя из-за колонн, — а искажённым настолько, что каждая попытка его исполнить создаёт новые искажения. Я вижу это во снах… и они становятся реальностью. Элар остановился возле лавки с разноцветными тканями. — Смотри, — сказал он, — торговец выкладывает узоры на ткани в точной форме символов, но местами линии перекручены, как будто кто-то перепутал буквы. — Это совпадение? — пробормотал Калден Риверс, скептик. — Или реальность уже сама подстраивается под текст? — Это уже не совпадение, — ответила Лира. — И это явно не просто игра воображения. Что-то идёт не так, и мы должны понять, почему. На площади Элар заметил ещё одну деталь: дети играли по «правилам» пророчества, но добавляли собственные ходы. — Торвин, — сказал он, — они сами создают новые цепочки. Это как будто пророчество ожило, но интерпретирует себя по-своему. — Я чувствую это, — пробормотал Торвин. — Каждое действие, которое я делаю, создаёт последствия, которых там быть не должно. Лира подняла свиток и провела пальцем по строкам: — Если мы сможем правильно понять, где искажения, мы можем направлять события. Но сейчас каждое совпадение создаёт новые ошибки. — И это опасно, — сказала Мира Тенебрис. — Малейшее вмешательство может усилить хаос. Элар посмотрел на прохожих: — А Селла Вердан… — сказал он, — её движения тоже совпадают с текстом. Но она сама не понимает, что делает. Каждое её действие меняет линии судьбы. — Её влияние — ключ к пониманию, — сказала Лира. — Если мы сможем проследить её действия, сможем понять, где пророчество идёт неправильно. Торвин тяжело вздохнул: — Я «выбран», — сказал он тихо, — и теперь каждый мой шаг непредсказуем. Кажется, что всё вокруг пытается интерпретировать пророчество… иначе. — Именно поэтому нам нужно быть внимательными, — сказала Мира. — Каждое совпадение, каждая ошибка, каждый шаг — всё имеет последствия. Элар поднял свиток: — Я вижу закономерность, — сказал он, — но она странная. Ошибки повторяются, как бы подсказывая, что пророчество не просто неправильно записано — оно живёт собственной, искажённой жизнью. — Тогда нам придётся действовать, — сказала Лира, — иначе пророчество будет сбываться в ещё более странной и опасной форме. Торвин сжал рукоять меча, глядя на переплетённые линии судьбы: — Что-то идёт не так… и это только начало.